Olaffyの生活

2017年から2019年までアメリカ・インディアナ州に駐在していました。

【生活編】アメリカのガラス瓶の蓋 / Glass bottle lid in the US

<Followed by English translation>

 

こんにちは❕オラフィーです❕

 

突然ですが、皆さんはジャムだとかプリンを自宅で作ったりしますか❓オラフィーの家では特にアメリカに赴任してからよくプリンを妻が作ってくれています🍮🍮理由を挙げると

 

1. 市販のプリンは味がアバウト。滅茶苦茶甘い。

2. やっぱり高い。

 

この2点につきます。

プリンを作るにあたって当然、味についてもこだわりますが入れる容器についても当然気を遣いますよね😜そこで、オラフィーがおすすめなのが以下のガラス瓶の容器です。

 

BALL® QUILTED CRYSTAL® REGULAR MOUTH 4 OZ.

GLASS MASON JARS WITH LIDS AND BANDS

f:id:Chinchillaolaf:20190127002950j:plain

https://www.freshpreserving.com/ball-quilted-crystal-regular-mouth-4-oz.-glass-mason-jars-with-lids-and-bands-12-count-1033896VM.html#start=1

 

一見すると普通の容器に見えるのですが、蓋を開けてみると・・・

 

f:id:Chinchillaolaf:20190127003120j:plain

 

 

なんと❕外側の蓋のみ開きます(笑)その為、まだ中身は見えてきません。

 

f:id:Chinchillaolaf:20190127003328j:plain

 

中の蓋を取ってようやく中身が見えました❕

 

オラフィーは最初にこのガラス容器を見つけた時、とても興奮しました❕普通に蓋が開くと思ったら、開かない(笑)なぜか少年心をくすぐられました😁😁又、ただ単にデザインが良い(オラフィーにとって)だけではなく、万が一外側の蓋が取れてしまった場合にも中身が零れるのを防ぐことができます❕こちらではプリンだけでなくジャムに使ったりと幅広く利用されています。

 

日本にいた時はあまり料理をしなかったので、日本でも実は有名なのかもしれませんがこちらを愛用しています👍👍

 

1パックで12個入りです❕f:id:Chinchillaolaf:20190127004612j:plain

 

是非皆さんも、自分のお気に入りを見つけてみてください🌟🌟

 

オラフィー

 

 

 

 

Hey Guys! I'm Olaffy❕

How often do you make jam or pudding at home? My wife often makes a pudding after coming to the US. The reason are follows: 

 

1. The taste of puddings sold in the store are not taste good. It is too sweet for us to eat.

2. It is expensive.

 

These are reasons.

In making a pudding, I stick to taste, but I also stick to the bottle that makes the pudding 😜 So, I will introduce the recommended glass bottles.

 

BALL® QUILTED CRYSTAL® REGULAR MOUTH 4 OZ.

GLASS MASON JARS WITH LIDS AND BANDS

 

At first glance, it looks like a normal glass bottle, but when you open the lid ...

I open only the outer lid (lol) I can not see the pudding yet.

I finally saw the pudding after taking the inside lid. ❕

 

I was very excited when I first found this glass bottle. ❕ I thought that the lid would open normally, but I could not open it (lol). I remembered my childhood for some reason. Also, it is not only good design, it can prevent the contents from getting out even if the outside lid is removed by any chance ❕ it is widely used not only for pudding but also for jams in the US.

 

Because I did not cook much when I was in Japan, this may be famous in Japan, but I love this 👍👍

 

It is 12 pieces in one pack. ❕

 

Let's find your favorite🌟🌟

 

See you❕

 

Thank you,

 

Olaffy🐭🐭