<Written in both Japanese and English>
旅行体験記は説明に多くの写真が必要なので、日本語と英語の併記にさせて頂きます。
Because a lot of photographs are necessary for the explanation, I will write it in both Japanese and English.
こんにちは❗オラフィーです❗
Hey Guys❗ I'm ollafy❗
オラフィーはアメリカに赴任して色々なところに旅行しています✈。もう赴任してから1年と半年が経とうとしていますが、これから旅行する方の参考になればと思い、旅行体験を書こうと思います😁
I came to America and traveled to various places. One year and a half have already passed since I came here, but I will write a travel experience as a reference for those traveling in the USA in the future 😁
記念すべき第一回はカリフォルニアです🐻
The first article is California 🐻
理由は妻がどうしてもディズニーランドに行きたいと言ったのでカリフォルニア、特にロスアンゼルス周辺に決めました❗サンフランシスコは日程の制約上割愛。
The reason was that my wife definitely wanted to go to Disneyland so I decided in California, especially around Los Angeles❗ Because of the schedule constraint, we could not go to San Francisco.
<旅行日程> / <Schedule>
2017年12月末 / End of December
サンタモニカ / Santa Monica
ハリウッド / Hollywood
カリフォルニアディズニーランド / California Disneyland
ユニバーサルハリウッド / Universal Hollywood
ルート66の道路の写真撮影 / Take a picture of route 66
※ディズニーランドは著作権の関係で紹介を控えます。
*Pictures of Disneyland will not be posted in relation to copyright.
<移動手段> / <Transportation>
飛行機とレンタカー / Airplanes and car ( Rental )
ご覧の際は是非マイリーサイラスの"Party in the U.S.A."を聞くことをお勧めします（笑）
We reccomand you to listen to Miley Cyrus's "Party in the U.S.A."❕❕
まずはインディアナポリス国際空港からロサンゼルス国際空港へ✈
From Indianapolis International Airport to Los Angeles International Airport✈
まずは空港からサンタモニカビーチへ出発！インディアナは海に面していない為、アメリカに来て初めての海です🌊🌊サンタモニカはルート66の終着点でもあります。
Leave from the airport to Santa Monica Beach! Because Indiana does not face the ocean, it is the first time to come to the ocean except for Hawaii. Santa Monica is also the end of Route 66.
フォレストガンプで有名なBubba Gump Shrimp❕ 記念碑もあります。
It is "Bubba Gump Shrimp" famous for Forest Gump. ❕ There is also a monument.
その後、我々は自転車を借りてヴェニスビーチをサイクリング❕
Later, we borrowed a bicycle and took a walk on Venice beach❕
ある程度満喫したので1日目終了二日目と三日目はディズニーランドに行きました。写真は省きます。4日目はハリウッドとグリフィス天文台です。
We went back to the hotel because we fully enjoyed first day. On the second day and the third day we went to Disneyland. I skip to show photos. On the fourth day, we went to Hollywood and Griffith Observatory.
Welcome to the land of fame excess , Am I gonna fit in?
まずはWalk of fameを歩きました❕ / At first, we walked around "Walk of fame".
ちなみにディズニーキャラクターのもあったります。
By the way, there are also disney characters.
次はTCL・チャイニーズ・シアターです。
近くに有名地には必ずあるマダム・タッソー館へ！
We dropped by Madame Tussauds!
4日目の最後、グリフィス天文台へ❕ ここはラ・ラ・ランドのロケ地の一つでもあります。
The end of the fourth day was the Griffith Observatory ❕ This is also one of the filming locations of "La La Land".
ロスアンゼルスの街並みも見えます。 / We can see the city of Los Angeles.
室内にはフーコーの振り子や望遠鏡があります🔭
There are Foucault's pendulum and telescope in the room 🔭
外が暗くなって、夜景がきれいに見えます！
The outside becomes dark, and the night view looks beautiful!
大満足でした❕ 5日目はユニバーサルハリウッドへ❕ユニバーサルハリウッドにはハリーポッターエリアやジュラシックパークのエリアがあります。しかし、おススメはハリウッドならではスタジオツアーです😜😜
We were very satisfied. On the fifth day, we went to Universal Hollywood ❕ Universal Hollywood has Harry Potter area and Jurassic Park area. My recommendation is a studio tour only if Hollywood 😜😜
v
ちなみにハリーポッターエリアの郵便局から手紙を出すことができます❕私たちも日本へ出してみました（笑）
We can send a letter from the post office in the Harry Potter area ❕ We tried to send a letter to Japan (lol)
そして最終日はルート66の道路ペイントの写真を撮りに行きました🚙🚙
And on the last day, we went to take a picture of Road Painting on Route 66.
楽しかった時間というのはあっという間に過ぎてしまいます😥😥ロサンゼルス国際航空へ戻り帰路につきました。
Fun time goes by in no time😥😥 We returned to Los Angeles International Airport and came back to Indiana.
駆け足でしたが、カリフォルニア(ロスアンゼルス)の旅行記です。皆様の参考になりましたら幸いです。
This is California (Los Angeles) is my travel experience note . I hope it will be helpful for everyone.
有難うございました！では! Thank you for reading! See you!
Thank you,
オラフィー 🐭🐭 / Olaffy🐭🐭
