Olaffyの生活

2017年から2019年までアメリカ・インディアナ州に駐在していました。

【旅行編】小旅行・ミズーリ州(セントルイス/セントルイス動物園) / Travel to Missouri ( St. Louis / Saint Louis zoo ) Gateway Arch

<Written in both Japanese and English>

 

旅行体験記は説明に多くの写真が必要なので、日本語と英語の併記にさせて頂きます。

Because a lot of photographs are necessary for the explanation, I will write it in both Japanese and English.

 

こんにちは❗オラフィーです❗
Hey Guys❗ I'm ollafy❗

 

前回の記事ではセントルイス動物園について紹介させていただきました。

In the previous article, I introduced you to St. Louis Zoo.

 

今回はゲートウェイアーチをご紹介します。

This time, we will mainly introduce Gateway Arch.

 

<ゲートウェイアーチ/Gateway Arch>

f:id:Chinchillaolaf:20210105102806j:plain

f:id:Chinchillaolaf:20210105083539j:plain

f:id:Chinchillaolaf:20210105083635j:plain  f:id:Chinchillaolaf:20210105083606j:plain


このゲートウェイアーチは1961年に工事を開始し、3年半の歳月をかけて建てられたそうです。ゲートウェイアーチはジェファーソン・ナショナル・エクスパンション・メモリアルという国立公園の中にあります。建てられた詳しい経緯についてはここでは割愛します(是非実際に行って確認してください笑)。アーチの高さは192m、最大幅は192mもあります❕

Construction of this Gateway Arch began in 1961, and it took three and a half years to build it. Gateway Arch is located in a national park called Jefferson National Expansion Memorial. I won't explain the details of how it was built here (Please go and check it out lol). The height of the arch is 192m and the maximum width is 192m❕

 

入場料は大人(16歳以上)が12ドル、子供(16歳未満)が8ドルです。これはゲートウェイアーチに登る料金でミュージアムやシアターなどを含むともう少し割高になります。

Admission is $ 12 for adults (16+) and $ 8 for children (under 16). This is the fee for climbing Gateway Arch, which is a bit more expensive if you include admission to museums and theaters.

 

それではアーチの上へと行きます❕アーチの下に入口(ビジターセンター)があります。

Let's go to the top of the arch ❕ There is the entrance (visitor center) under the Arch.

 

f:id:Chinchillaolaf:20210105102811j:plain

 

登るためにはトラムに乗る必要があるのですが、これが予想以上に狭い❕❕笑 5人乗りでのトラムが8機あって、ぎゅうぎゅうに詰め込まれていきます。トラムのパスはオレンジ色のプラスチックのチケットで、乗る時に渡します。

We need to take a tram to climb, but this is narrower than expected ❕ ❕ lol There are 8 trams with 5 seats, and they are packed tightly. The tram pass is an orange plastic ticket that you give when you board the tram.

 

f:id:Chinchillaolaf:20210105083705j:plain

f:id:Chinchillaolaf:20210105103617j:plain

 

トラムに乗るための入口の写真です。

This is a photo of the entrance to get on the tram.

 

f:id:Chinchillaolaf:20210105102817j:plain f:id:Chinchillaolaf:20210105102822j:plain

f:id:Chinchillaolaf:20210105102826j:plain

トラムの写真を撮るのを忘れていましたので、公式HPのリンクを貼っておきます。

I forgot to take a picture of the tram, so I will post the link on the official website.

www.gatewayarch.com

 

展望台につきました。思った以上に広いですが横幅は人二人分程度です。展望台からは市街地やセントルイス・カージナルスの本拠地であるブッシュ・スタジアムが見えます。

I arrived at the observatory. It's wider than I expected, but the width is about two people.From the observatory, you can see the city and Busch Stadium, home of the St. Louis Cardinals.

f:id:Chinchillaolaf:20210105102832j:plain

f:id:Chinchillaolaf:20210105083717j:plain f:id:Chinchillaolaf:20210105083742j:plain

f:id:Chinchillaolaf:20210105083810j:plain f:id:Chinchillaolaf:20210105083836j:plain

 

展望台の滞在時間は約15分程度でした。行きと同じく下りのトラムで下へ戻ります。

下に戻るとNBCの放送車が止まっていました❕❕何かイベントでもやるんでしょうか❓

The time spent at the observatory was about 15 minutes. We returned to the ground by down tram. When I returned to the ground, the NBC broadcast car was stopped ❕ ❕ Will they do any event ❓

f:id:Chinchillaolaf:20210105105015j:plain

 

この日は天気があまりよくなく、雨予報でしたがラッキーな事に天気が良くきれいな景色をみる事が出来ました❕❕☀

The weather was not so good on this day and it was a rain forecast, but fortunately the weather was good and I was able to see a beautiful view ❕❕☀

 

f:id:Chinchillaolaf:20210105105009j:plain

f:id:Chinchillaolaf:20210105102840j:plain

 

 アメリカの中西部にはあまり高い建物はないのでとても良いいい体験が出来ました。

There aren't many tall buildings in the Midwest of the United States, so I had a very good experience.

 

次はバドワイザーを製造しているアンハイザー・ブッシュ社の工場へ行きます🍺。

Next, we will go to the factory of Anheuser-Busch, which manufactures Budweiser🍺.

 

オラフィー🐭🐭

Olaffy🐭🐭

www.chinchillaolaflife.com