<Followed by English translation> こんにちは❕オラフィーです❕皆さんは「モーテル」ってご存知ですか❓ズバリ言うとホテルです（笑）ですがいまいちどういったものなのか定義がわかりにくいので、Wikipediaで調べてみると以下のような説明となります。 // // 以下引用-----------------------</followed>…

<Written in both Japanese and English> 旅行体験記は説明に多くの写真が必要なので、日本語と英語の併記にさせて頂きます。 Because a lot of photographs are necessary for the explanation, I will write it in both Japanese and English. こんにちは❗オラフィーです❗Hey Guys❗ I'm olaffy❗今</written>…

<Followed by English translation> こんにちは❕オラフィーです❕アメリカといえばファーストフードと一概には言えませんが、本当に沢山のファーストフード店がアメリカには存在しますオラフィーも頻度自体は少ないのですが、様々なファストフード店を利用します。そんな時に便利なのがクーポン</followed>…

<Followed by English translation> こんにちは❕オラフィーです❕ 以前アメリカで一番よく見かける動物はリスであるという記事をオラフィーは書きました✎ www.chinchillaolaflife.com ですが、リスに負けず劣らず本当によく見かける動物はウサギです オラフィーの家の周りにもたくさんのウサギ</followed>…

<Followed by English translation> Hilton honors こんにちは❕オラフィーです❕ 海外赴任した事がある方は共感して頂けるかと思いますが、赴任当初は色々とやることがたくさんありますSSNの取得から始まり、銀行口座の開設、免許の取得、身の回りの必要品の準備等・・・恐らく1ヵ月くらいはド</followed>…

<Written in both Japanese and English> 旅行体験記は説明に多くの写真が必要なので、日本語と英語の併記にさせて頂きます。 Because a lot of photographs are necessary for the explanation, I will write it in both Japanese and English. こんにちは❗オラフィーです❗ Hey Guys❗ I'm ollafy❗ </written>…

<Followed by English translation> ↑今日の朝に車の温度計の表示が-1°F(-18℃)でした こんにちは❗オラフィーです❗ 本日朝起きてニュースを観ているとしきりにこんな文字が飛び込んできました。"Dangerous Cold" そうそう！寒いのは危険だよね！って単にそういう意味ではないんです。オラフィー</followed>…

<Followed by English translation> こんにちは❗オラフィーです❗ みなさんはチンチラの食事といえばチモシーヘイだとかアルファルファを思い浮かべると思いますが、「おやつ」といえば何を想像するでしょうか❓一般的にはひまわりの種やドライフルーツ等水分を含まないものがおやつとしては最適</followed>…

<Followed by English translation> こんにちは❗オラフィーです❗ こちらに赴任して1年半が経とうとしています。時が経つのはとても早いです。今回の記事では、実際に米人と働く中で「こんな使い方をするんだ！」と印象に残ったフレーズをご紹介します。 ご紹介したいのは「質問する時のフレー</followed>…

<Followed by English translation> こんにちは❕オラフィーです❕ アメリカで一番よく見かける動物と言われたら皆さん何を思い浮かべるでしょうか❓オラフィーならば間違いなく「リス」と答えます。ほんとにですね、そこら中にいます。オラフィーが住んでいるインディアナ州、ニューヨーク、シカ</followed>…

<Followed by English translation> こんにちは❕オラフィーです❕ 突然ですが、皆さんはジャムだとかプリンを自宅で作ったりしますか❓オラフィーの家では特にアメリカに赴任してからよくプリンを妻が作ってくれています理由を挙げると 1. 市販のプリンは味がアバウト。滅茶苦茶甘い。 2. やっぱ</followed>…

こんにちは❕オラフィーです❕ 今日はブログを作る中で、すごく大変だった事を紹介します。それは「ブログの固定ページをメニューバーへリンクさせる」作業です 一体この人は何を言っているんだろうという風に思ったかと。しかしながら完全な文系脳になってし…

<Followed by English translation> こんにちは！オラフィーです 先週に降った雪もようやく解けてきて、気温も温かくなってきました 突然ですが、今日はアメリカのプロテインについてご紹介したいと思います現在オラフィーは定期的にプロテインを飲んでいます。色々な種類を試したわけではない</followed>…

www.youtube.com こんにちはオラフィーです❕ 本日のオラフの日常風景です。 おしまい

<Followed by English translation> こんにちは❕オラフィーです❕ 先週の日曜日は月食でした日本だとお昼のために観測は出来なかったようですがこちらではばっちりとみることができました頑張って写真を撮ろうとしましたが、iPhoneでの撮影の為に綺麗に撮る事ができませんでした残念です。。。 </followed>…

www.youtube.com こんにちはオラフィーです❕本日のオラフの日常風景です。 おしまい

<Followed by English translation> こんにちは❕オラフィーです❕ 今日は久しぶりに0℉近くまで冷え込みました☃さすがに外に出る気力がなかったので昨日に引き続き家でまったりとしていました 今日の記事も昨日に引き続きアメリカの生活について書きたいと思います。お題はアメリカのキッチン(電</followed>…

<Followed by English translation> オラフの日常を写真と動画で紹介します。 www.youtube.com こんにちは❕オラフィーです❕ 今日は先週と同じく雪予報でしたので外出はしませんでしたなので、いつもさぼりがちな事をやろうという事で、i pod nanoのデータを古いパソコンから新しいパソコンに移</followed>…

<Followed by English translation> ↑オラフは時には、きちんと薄いお皿で食事を食べています。 こんにちは❕オラフィーです❕ 今日はチンチラのごはんの食べ方について考察したいと思います。最初にオラフが家に来た時に驚いたのが手の使い方です✋チンチラの主食はアルファルファやチモシーなど</followed>…

<Followed by English translation> こんにちは❕オラフィーです❕ 前回の記事では昨日に記事を作成する予定でしたが、さぼってしまいましたできる限り毎日更新できるように頑張ります✋ 今日の記事では「アメリカの部屋の暗さ」について書きたいと思いますおそらくアメリカで生活した人であれば</followed>…

<Followed by English translation> こんにちは❕オラフィーです❕ 今日は突然ではありますがチンチラの「仕草」について考察をしたいと思います今日は少し疲れたので英訳はお休みしたいと思います又時間がある時に、英訳を追記させて頂きます。こういうところでさぼると、後で後悔するんだよな</followed>…

<Followed by English translation> こんにちは❕オラフィーです❕ 昨日から引き続き、雪が降り本日ようやく止んで安心と少し寂しさが入り混じっています☃今週末は雪予報だったので、遠出は控える予定でいましたいつも週末は必ずどこかしらへ外出をしているオラフィーですので、暇だなぁとぼーっ</followed>…

www.youtube.com こんにちは❕オラフィーです❕ 今日は昨日の夜から雪が降り、朝起きたら一面銀世界☃☃興奮して外に飛び出して「Do you want to build a snowman～♬と叫びながらひとしきり騒いでいたら、写真を撮るのを忘れてしましましたまだ今日の夜も昨日ほ…

www.youtube.com こんにちはオラフィーです❕ 少し前ですがオラフの日常風景です。 おしまい

こんにちは❕オラフィーです！ やっと金曜日を迎え無事に仕事が終わりました 先週までは比較的暖かかったのですが、今日の深夜から雪予報☃今週末から来週まで半分は☃のようです❅ 今年の雪は例年に比べて比較的暖かかったので、30℉を下回る日があまりありませ…

youtu.be こんにちはオラフィーです❕ 本日2019年1月10日の我が家のオラフの砂浴び動画です。カメラで撮られているのを気にしていつもより早く出てきてしましました。。。 おしまい

こんにちは！オラフィーです❕前回から引き続き、我が家のチンチラ・オラフを迎え入れた時のお話の続きです。オラフと会う為に、オハイオ州の「 The Ohio Pet Sanctuary 」に到着。オラフはペットシェルターでは「Ash」という名前でした。恐らく色が似ていた…

こんにちは！オラフィーです❗このブログのメインテーマでもあるように、私Chinchillaolafは「Olaf/オラフ」という名前のチンチラ(猫ではありません)とともに暮らしています。今回はそのオラフを家族に迎え入れるまでの経緯をご紹介したいと思います。 // 以…

<Followed by English translation> こんにちは！オラフィーですアメリカに駐在して1年とちょっとが経過していますが、こちらに来てからびっくりした事の一つを懐かしみながら紹介したいと思います。 // 私が赴任した初日、会社への挨拶を終え帰宅。食事をして洗い物をしたのですがあまり生活</followed>…

<Followed by English translation> こんにちは！ オラフィーです。 2017年8月よりアメリカ合衆国中西部に妻と駐在をしています。2018年6月からはチンチラのOlafも家族に加わり、明るく楽しく過ごしています。ブログでは日々海外で生活する中で気づいた事・起こった事・Olafの日々の生活につい</followed>…