Olaffyの生活

2017年から2019年までアメリカ・インディアナ州に駐在していました。

【生活編】アメリカの部屋の明るさについて / About the brightness of room in the US

<Followed by English translation>

こんにちは❕オラフィーです❕

 

前回の記事では昨日に記事を作成する予定でしたが、さぼってしまいました💦できる限り毎日更新できるように頑張ります✋

 

今日の記事では「アメリカの部屋の暗さ」について書きたいと思います🔦おそらくアメリカで生活した人であればほぼ直面するであろう驚きが、「部屋の暗さ」かとオラフィーは考えます。私がこちらに赴任したのは8月だったので日がまだ長く、8時くらいまでは明るかったのですが、さすがに部屋に入ると暗いので照明のスイッチを付けましたがほとんど明るくならず。。よくよく見てみると天井に「電灯がないじゃん!!」

 

理由を調べてみると大きく分けて2つあるようです。

1.瞳の色素が薄い欧米人は明るくない法が居心地良い。家はリラックスするところ。

2.照明はインテリアの一つである。

 

とはいいつつも、我々日本人にとっては暗いのは否めません。私は妻がこちらに来るまで約2ヵ月間あったのでその間は、暗いままで過ごして後程スタンド型の電灯を購入しに行きました。これからアメリカで生活する人は是非参考にしてください。

 

オラフィー

 

 

 

 

Hey Guys❕How's it going❓I'm Olaffy🐭

As I mentioned previous article, I planned to write an article yesterday, but I blew off it. I'm lazy boy.... I will try to write articles everyday as much as possible✊

 

I would like to write about "The brightness of  room in the US." I think the surprise that the Japanese who lives in the US faces "darkness of the room". Because I came to the US in August, sunset was around 8 p.m. However, the room was a little darker than I expected, I turned on the light.  Still, the room was dark😅 Then, I found out, there was no light on the ceiling!!

 

There are two main reasons for this.

1.The room is not as bright as it is comfortable. The house is about to relax. (Americans have bright eyes iris color.)

2.Light fixtures is one of the interior.

 

That makes sense❕❓  There is no doubt that it is dark for the Japanese. . There was a period of about two months until my wife came here so I stayed in the dark room and then went to buy stand type light fixtures.  I hope this info helps you✋✋

 

See you guys!!

 

Thank you,

 

Olaffy