<Written in both Japanese and English>
旅行体験記は説明に多くの写真が必要なので、日本語と英語の併記にさせて頂きます。
Because a lot of photographs are necessary for the explanation, I will write it in both Japanese and English.
こんにちは❗オラフィーです❗
Hey Guys❗ I'm olaffy❗
今回は旅行というには大げさかもしれませんが、オラフィーの住んでいるインディアナ州から行けるニューポート水族館をご紹介したいと思います🐡🐡
I would like to introduce "Newport aquarium" today. We can go to there on a day trip from our house.
まず、そもそもなぜニューポート水族館を紹介したかの背景について説明をしたいと思います。まず、我々が住むインディアナ州は冬になると大変寒くなります☃☃その為、冬になると外でのアクティビティができなくなり、外出しても基本的には屋内で過ごす事が多くなります。確かに、ショッピングモールに行けば買い物も出来ますし、時間も潰せますがお金も必要となり、やっぱり飽きが来ます😥😥
At first, I need to explain the reason why I will introduce "Newport aquarium". As you know, Indiana is so cold in winter. Therefore, we cannot enjoy outside activities. Also, we spend a lot of time inside. Although we can enjoy shopping, we need some money. besides, it is sometimes boring.
「このままでは時間がもったいない」と思ったオラフィー達は屋内で何か楽しめる事はないかと考えたところ、見つけてしまいました。水族館を。我々が見つけた水族館はお隣の州のオハイオの都市シンシナティを超えたケンタッキーのニューポートというところにあります。
We thought "It is a waste of a time to do nothing" and we searched somthing interesting. Finally, we found. "Aquarium". The aquarium which we found is located in Newport ,Kentucky. It is next to Cincinnati.
後述しますが年間パスもあり、ほかの遊園地で割引が効く中々の優れものです❕距離もそこまで遠くなく、年間パスを買えばオールシーズン楽しめるというところがGoodな為、今回是非ともご紹介しようと思いました。
I will explain later, Newport aquarium has annual passport and it benefits are amazing! For example, we can purchase an admission ticket of other entertainment park at discounted price. This is the reason why I introduce this adorable aquarium!!
それでは、詳細についてご紹介します❕ / Let me introduce the details❕
まず入場するとカラフルな魚たちがお出迎えです。
At first, we can see a variety color of fishes.
この水族館の見どころの一つはトンネルです❕
One of the attractions of this aquarium is a tunnel.
説明もしっかり書かれていてとてもわかりやすいです❕
It is easy to understand because of the detailed explanation.
楽しみながら歩いていると、見えてくるのがワニのゾーン❕
When we are walking with fun, you can see the alligator zone
この写真は2019年の2月に撮ったのですが、去年の夏まではMighty Mikeという超巨大なワニがいたのですが、フロリダのワニ保護センターへ行ってしましました😥😥
I took these pictures in February 2019, but until last summer there was a massive crocodile "Mighty Mike", but hewent to Florida's Crocodilian Conservation Center 😥😥
続いてアメリカの水族館または、動物園ではお馴染みのエイとのふれあいコーナー（笑） エイって毒針があるんじゃなかったっけ❓と思いつつオラフィーも触れ合います。
We can touch Stingray at next area. There are a lot of stingray pool in a zoo and aquarium in the US. While thinking that "Stingray has a poisoned needle..." I also touch.
お次はイグアナがお出迎え❕ / "Iguana Rock" welcomes you next.
そこを過ぎると昨年できた新エリア❕なぜか日本のタカアシガニがいます。
Next is the area newly established last year ❕ There is a Japanese spider crab. 
その後は長い長いトンネルへ❕ダイバーさんもいます。
After that, there is divers and a long tunnel.
そうして歩いていると、カフェがあります。飲み物や食事をオーダーすることが出来ます❕
And then walking, there is a cafe. You can order drinks and meals ❕
だいぶ終わりに近づいてきました😲😲次はペンギンエリアです🐧🐧
We have come close to the end 😲😲 The next is a penguin area 🐧🐧
サービス精神旺盛です（笑）/ Their hospitality is great lol.
そして最後のアトラクション、Shark bridgeです❕これはサメが泳いでいる水槽の上につり橋がかかっており、そこを渡るアトラクションです。
And it is the last attraction, Shark bridge ❕ It crosses the suspension bridge above the aquarium where the shark is swimming.
そのまま出口をでてお土産屋さんをみて終了です❕ゆっくり見れば3～4時間は過ごす事が出来ると思います。
Finally, there is a souvenir shop. I think that you can spend 3 or4 hours.
最後に、年間パスポートについて紹介したいと思います。
I would like to introduce about the annual passport.
新規購入で大人$50.99、子供$34.99です。一般入場券が大人$25.99、子供$17.99ですので2回以上行くのであれば、年パスがお得です。
New purchase is $ 50.99 for adults and $ 34.99 for children. The general admission ticket is $ 25.99 for adults and $ 17.99 for children, so if you go more than once, the annual pass is cost saving.
さらに魅力的なのは特典です。水族館の中でのアトラクションが10～20%割引になるのに加え、近くにあるNewport on the Leveeのお店の割引もあります。又、驚きなのはHerschend Family Entertainmentの入園料が50%になることです❕内容としては以下の場所の遊園地の入場料が半額です。
More attractive is their benefits. In addition to a 10 to 20% discount on attractions in the aquarium, there is also a discount on a store near Newport on the Levee. Also, it is surprising that the admission fee of Herschend Family Entertainment will be 50% ❕ The adomission fee of an amusement park in the following places is half price as contents.
1.Dollywood (Pigeon Forge, TN)
2.Silver Dollar City (Branson, MO)
3.Stone Mountain Park (Atlanta, GA)
4.Wild Adventures (Valdosta, GA)
5.Adventure Aquarium (Camden, NJ)
オラフィーはドリーウッドとシルバーダラーシティに行きました。別の記事でテネシー旅行とミズーリ旅行を紹介しますのでその時に詳しく書きたいと思います。毎年微妙に特典が変わりますが、「こんなところで割引が効いた」という事がありますので是非お勧めします❕
I went to Dollywood and Silver Dollar City. In another article I will introduce Tennessee Trip and Missouri trip so I would like to write in detail at that time. Every year the benefits will change subtly, but I will recommend it❕
皆様も自分のお気に入りの年パスを是非探してみてください！
Let's have your favorite annual pass❕
オラフィー🐭🐭
Olaffy🐭🐭
