<Followed by English translation>
こんにちは！オラフィーです😉
アメリカに駐在して1年とちょっとが経過していますが、こちらに来てからびっくりした事の一つを懐かしみながら紹介したいと思います。
私が赴任した初日、会社への挨拶を終え帰宅。食事をして洗い物をしたのですがあまり生活用品を揃えていなかった為、キッチンにタオルを敷いてそのまま放置をしていました。赴任前にアメリカ、特に中西部は乾燥しているという事を聞いていましたのでタオルで拭くことをしなかった為です。
次の日起きてみると食器に、、、白いカス ❗❗
が付いていました。
赴任初日から問題発生！とはならず、これがそうかと納得したものでした。理由としてアメリカの水道水は硬水が多く、カルシウムが多く含まれている事が原因のようです。以前アメリカで生活をしていた方が、「水道水をそのまま飲んでいたら帰国後に体に石が溜まった！(実際にそんな事があるのか確証はありませんが)」なんていう話をも聞いていましたので、実際に体験してみると、、、本当だったんだという驚きと日本ではないんだなぁ。。というなんともいい難い気持ちになりました。
私は小心者なので、早速近くのWalmartとKrogerに行って飲料水を買いにいきました!!😁
今現在、我が家では近くのCostcoの「kirkland springwater 500ml 40本パック」を購入して主な飲料水にしています。
他にもびっくりすることを上げたらキリがありませんが、面白かった事や今後北米に赴任される方にとって便利な情報を発信できればと思います。
オラフィー
Hello❕ I'm "Olaffy". 1 year already has passed since I came to the US. Time flies:) I would like to introduce one of the things I was surprised :p
It happend the first day of my US life. I came back to my house and I had a dinner, did a chores (Washing dishes) after greeting our company's co-worker. Because I didin't prepare some daily necessities, I lay a kitchen towel and left dishes as it is without wiping. Also, I heard that Indiana is drier than Japan, I thought it is not nessesary to wipe dishes.
When I got up the next day, the dishes was covered with white powder.....
Oh my God!! I will be arrested!! I don't want be a criminal❕❕ ,,,, Just kidding :p I was convinced that this was what I heard. As a reason, tap water in the US seems to be caused by a lot of hard water and containing a lot of calcium. Those who had lived in the US before, "I was listening to the story that stones had gathered in the body after returning Japan (I'm not sure if there is such a thing actuallyhappens.) because I was drinking the tap water as it is" .So, when I actually experienced it, it was surprising that it was true. I am a timid person, so I went to the nearby Walmart and Kroger to buy the drinking water 😁
Our current main drinking water is "Costco kirkland springwater 500ml-40 bottles"❕❕
Thank you,
Olaffy🐭🐭
